Does the deductible always apply?

Yes, the deductible applies to any damage claim you make on your policy, even if the accident was not your fault. In such cases your insurance company may try to recover the money it has paid, as well as your deductible, from the person responsible for the accident.